1 00:00:34,235 --> 00:00:38,137 XXVII FESTIVALENS GULDLION VENICE INTERNATIONAL 1966 2 00:00:49,150 --> 00:00:51,778 STORPRIS AV INTERNATIONELL KRITIK 1966 3 00:00:55,156 --> 00:00:56,851 TILLDELNING AV STADEN VENEDIG 1966 4 00:01:00,661 --> 00:01:03,960 Kunde du inte ha pratat förut? 5 00:01:04,632 --> 00:01:06,623 Det hade varit bättre för dig. 6 00:01:18,179 --> 00:01:20,306 Äntligen talade han. 7 00:01:21,382 --> 00:01:23,111 Ge honom lite kaffe. 8 00:01:25,353 --> 00:01:26,980 Oroa dig inte längre. 9 00:01:27,488 --> 00:01:29,752 Drick, det kommer att göra dig gott. 10 00:01:34,662 --> 00:01:36,755 Ta det inte så, vän. 11 00:01:48,309 --> 00:01:49,503 Vila. 12 00:01:49,744 --> 00:01:52,713 - Är det sant? – Det verkar så. Abderames Street, 3. 13 00:01:52,980 --> 00:01:54,140 Klä upp det. 14 00:01:56,417 --> 00:01:57,782 Bli upphetsad. 15 00:01:57,985 --> 00:02:01,182 Det är över. Bara en sista ansträngning. 16 00:02:01,555 --> 00:02:03,580 Kan du stå? 17 00:02:03,858 --> 00:02:05,155 Släppa. 18 00:02:07,194 --> 00:02:09,162 Här, sätt på den. 19 00:02:14,502 --> 00:02:16,402 Det kommer att se bra ut på dig. 20 00:02:17,571 --> 00:02:22,133 Nu ska vi gå till Casbah. Klädd så här kommer ditt folk inte att kunna känna igen dig. 21 00:02:22,343 --> 00:02:24,538 Berätta var Ali la Pointe gömmer sig, 22 00:02:25,046 --> 00:02:26,673 och då blir du fri. 23 00:02:27,381 --> 00:02:29,212 Ge honom en keps och klä på honom. 24 00:02:29,884 --> 00:02:31,078 Rekryterad! 25 00:02:31,485 --> 00:02:32,850 Sluta busa, Lagloy! 26 00:02:40,628 --> 00:02:42,061 Kom igen. 27 00:02:50,371 --> 00:02:53,807 Vad gör du, stora huvud? Vill du att vi ska börja igen? 28 00:02:54,041 --> 00:02:57,340 Få mig inte att se dålig ut. Var bra. 29 00:03:02,516 --> 00:03:08,284 SLAGET OM ALGIER 30 00:05:48,615 --> 00:05:50,981 De kanske inte vet att vi är här. 31 00:05:59,692 --> 00:06:04,152 Ali La Pointe, huset är omgiven. Det finns inget att göra nu. 32 00:06:05,932 --> 00:06:09,663 Ge upp! Släpp ut först till pojken och flickan, 33 00:06:09,903 --> 00:06:13,304 Sen kommer du och den andre. 34 00:06:14,340 --> 00:06:16,274 Lämna vapnen inuti. 35 00:06:17,677 --> 00:06:19,702 Det är meningslöst att prova någonting. 36 00:06:20,146 --> 00:06:24,776 Vi riktar oss till dig. det finns ingen inget att göra. Förstod du? 37 00:06:26,986 --> 00:06:28,476 Ali, hör du mig? 38 00:06:30,323 --> 00:06:34,919 Lyssna! Du är den sista. Det finns inget att göra nu. 39 00:06:35,161 --> 00:06:36,924 Organisationen finns inte längre. 40 00:06:37,497 --> 00:06:39,795 De är alla döda eller i fängelse. 41 00:06:40,533 --> 00:06:43,161 Om du går ut nu, du kommer att få en rättvis rättegång. 42 00:06:43,369 --> 00:06:45,496 Bestäm dig! 43 00:06:59,719 --> 00:07:02,711 Den europeiska staden. 44 00:07:17,971 --> 00:07:21,907 National Liberation Front -FLN-, Kommuniké nr 1: 45 00:07:22,075 --> 00:07:26,011 Algeriska bröder, vårt krig Den är riktad mot kolonialismen. 46 00:07:26,279 --> 00:07:30,306 Vårt mål: Oberoende och återupprättandet av den algeriska staten, 47 00:07:30,550 --> 00:07:34,577 enligt islamiska principer och respekt för grundläggande friheter, 48 00:07:34,821 --> 00:07:37,483 oavsett ras eller religion. 49 00:07:37,724 --> 00:07:41,683 För att undvika blodutgjutelse, Vi föreslår till de franska myndigheterna 50 00:07:42,095 --> 00:07:46,259 att de förhandlar med oss vår rätt till självbestämmande. 51 00:07:47,166 --> 00:07:51,227 Algerier, det är er plikt att rädda ditt land och återställ dess frihet. 52 00:07:51,504 --> 00:07:53,334 Hans seger blir din. 53 00:07:53,572 --> 00:07:58,271 � Varsågod, bröder! Förena! FLN kallar dem till vapen. 54 00:07:58,777 --> 00:08:01,507 Mina damer och herrar, satsa. 55 00:08:01,913 --> 00:08:03,938 Den här förlorar, den här förlorar... 56 00:08:04,883 --> 00:08:07,078 Esset vinner. 57 00:08:09,955 --> 00:08:10,922 500 franc. 58 00:08:13,992 --> 00:08:15,619 Din tur, frun. 59 00:08:21,233 --> 00:08:24,134 Esset vinner, den här förlorar. 60 00:08:26,038 --> 00:08:27,027 Ja, den här! 61 00:08:38,884 --> 00:08:41,182 - Varför skulle du ha så bråttom? - Sluta. 62 00:08:54,566 --> 00:08:56,659 Bryt huvudet på den jäveln! 63 00:09:09,781 --> 00:09:11,078 Omar, Ali. 64 00:09:11,583 --> 00:09:14,882 Alias Ali La Pointe. Född 15 januari 1930 i Miliana. 65 00:09:16,054 --> 00:09:17,146 Analfabeter. 66 00:09:17,489 --> 00:09:22,324 Yrke: Arbetare, daglönare, boxare. För närvarande obebodd. 67 00:09:22,561 --> 00:09:24,756 Militär status: Flykting. 68 00:09:24,996 --> 00:09:28,363 1942, Algiers ungdomsdomstol, 69 00:09:28,567 --> 00:09:32,094 ett år av reformskolan för skadegörelse. 70 00:09:32,270 --> 00:09:35,433 1944, Or�n Juvenile Court, 71 00:09:35,941 --> 00:09:39,536 två år för ändring av allmän ordning. 72 00:09:39,878 --> 00:09:45,043 1949, Algiers domstol, åtta månaders fängelse 73 00:09:45,250 --> 00:09:49,152 för att förolämpa till en polis. 74 00:10:53,452 --> 00:10:56,979 Allah är stor! 75 00:11:02,828 --> 00:11:04,762 Länge leve Algeriet! 76 00:11:06,498 --> 00:11:09,296 Länge leve Algeriet! 77 00:11:28,453 --> 00:11:30,216 håll käften! Där är den. 78 00:11:31,289 --> 00:11:32,722 Tysta. 79 00:12:29,079 --> 00:12:32,810 FEM MÅNADER SENARE 80 00:13:17,828 --> 00:13:19,056 Långt! 81 00:13:19,263 --> 00:13:22,255 "Män har två ansikten, en som skrattar och en annan som gråter. " 82 00:13:22,499 --> 00:13:23,591 Har de skickat dig? 83 00:13:23,834 --> 00:13:24,892 Ja, de skickade mig. 84 00:13:25,569 --> 00:13:26,263 Ta. 85 00:13:27,871 --> 00:13:29,202 Vänta! 86 00:13:29,740 --> 00:13:31,139 Kom tillbaka hit. 87 00:13:33,210 --> 00:13:34,541 - Kan du läsa? - Klart. 88 00:13:34,745 --> 00:13:36,576 Läs den för mig. 89 00:13:40,718 --> 00:13:44,484 "Det finns ett moriskt café i Randon Street, i Casbah. 90 00:13:44,722 --> 00:13:49,159 Merabi, ägaren, Han är en polisinformatör. 91 00:13:49,493 --> 00:13:53,987 Varje dag klockan 5:00, En fransk polis går dit. 92 00:13:54,498 --> 00:14:00,733 Han stannar några minuter, nog att ta en fika och få information. 93 00:14:01,005 --> 00:14:04,497 Då går han. Du måste döda polisen. " 94 00:14:04,742 --> 00:14:07,711 - Inte till Merabi? - Nej, till polisen. 95 00:14:08,212 --> 00:14:09,201 Okej. 96 00:14:10,247 --> 00:14:12,010 "Du kan inte misslyckas. 97 00:14:12,750 --> 00:14:18,086 Precis bredvid kaféet Du kommer att se en tjej med en korg. 98 00:14:18,589 --> 00:14:20,921 Ni kommer båda att följa polismannen. 99 00:14:21,158 --> 00:14:25,458 Vid rätt tid, Hon kommer att ge dig en pistol. 100 00:14:25,729 --> 00:14:28,459 Du behöver bara trycka på avtryckaren. " 101 00:14:51,255 --> 00:14:52,552 Låt mig gå! 102 00:14:52,756 --> 00:14:54,155 Titta, bröder! 103 00:14:55,859 --> 00:14:58,123 Så nu är du rädd! 104 00:14:58,395 --> 00:15:02,229 Titta hur organisationen behandla förrädare. 105 00:15:27,958 --> 00:15:31,655 - Bitch! Du förrådde mig. - Var försiktig, polisen! 106 00:15:35,933 --> 00:15:39,926 - Förklara för mig, vad är det här för skämt! – Låt oss försöka att inte åka fast! 107 00:15:40,170 --> 00:15:42,604 Vem skickade dig? Ta mig till honom. 108 00:15:42,840 --> 00:15:44,398 - Han väntar på dig. - Var? 109 00:15:44,608 --> 00:15:47,440 Du kommer att se honom, om de inte fångar oss. 110 00:16:04,627 --> 00:16:07,460 Du går vidare. Jag följer dig. 111 00:16:12,869 --> 00:16:15,531 Tänk om du var en förrädare? Vi var tvungna att vara säkra. 112 00:16:15,738 --> 00:16:20,437 - Med ett olastat vapen? - Anta att du var en spion, 113 00:16:20,710 --> 00:16:25,579 FLN kontaktar dig i fängelset, du låtsas vara för revolutionen, 114 00:16:25,815 --> 00:16:27,646 och fransmännen låter dig fly. 115 00:16:28,017 --> 00:16:29,245 Ja, skjuter mig. 116 00:16:29,385 --> 00:16:31,046 Det kan också vara ett knep. 117 00:16:31,254 --> 00:16:35,156 Du springer iväg, du dyker upp på adressen som FLN ger dig i fängelse, 118 00:16:35,358 --> 00:16:37,189 och du infiltrerar. 119 00:16:37,360 --> 00:16:38,622 Och vem är du? 120 00:16:38,828 --> 00:16:41,888 Jaffar. El-hadi Jaffar. 121 00:16:42,765 --> 00:16:46,394 Att gå med oss hade du att utföra en attack. 122 00:16:46,736 --> 00:16:49,933 Om jag hade sagt åt dig att döda till barens ägare, en algerier, 123 00:16:50,173 --> 00:16:55,941 polisen skulle ha tillåtit dig att döda honom är fortfarande en snickare. 124 00:16:56,179 --> 00:16:58,477 Din lojalitet skulle inte ha testats. 125 00:16:59,382 --> 00:17:01,646 Det är därför jag säger åt dig att döda polisen, 126 00:17:02,518 --> 00:17:05,112 fransmännen aldrig de skulle ha tillåtit det. 127 00:17:05,354 --> 00:17:09,154 Om du var med dem, du skulle inte ha begått attacken. 128 00:17:09,992 --> 00:17:11,425 Jag har inte begått det. 129 00:17:11,994 --> 00:17:16,226 Nej, men du har försökt. Det är det som är viktigt. 130 00:17:17,166 --> 00:17:18,292 Jag tappade nästan huden! 131 00:17:18,968 --> 00:17:20,833 Kom igen, bli inte upprörd. 132 00:17:21,337 --> 00:17:24,773 Ordern var att skjuta i ryggen. 133 00:17:25,074 --> 00:17:26,098 Det gör jag inte! 134 00:17:27,109 --> 00:17:28,906 Så ångra dig inte. 135 00:17:29,645 --> 00:17:32,512 Du har fortfarande inte berättat för mig Varför har du inte låtit mig döda honom. 136 00:17:32,682 --> 00:17:34,650 Okej, jag ska förklara det för dig. 137 00:17:35,818 --> 00:17:38,719 Först måste du vara organiserad 138 00:17:39,021 --> 00:17:41,046 och ha säkra tillflyktsorter. 139 00:17:41,991 --> 00:17:44,016 Då kan vi sätta igång. 140 00:17:44,393 --> 00:17:46,122 Organisationen blir starkare, 141 00:17:46,295 --> 00:17:51,892 men det är fortfarande för många fyllon, horor, knarkare, 142 00:17:52,501 --> 00:17:56,096 människor som pratar för mycket som är villig att sälja oss. 143 00:17:56,439 --> 00:17:59,067 Vi måste övertyga dem eller eliminera dem. 144 00:17:59,308 --> 00:18:03,438 Vi måste städa huset först, organisera landet. 145 00:18:03,713 --> 00:18:07,581 Först då kan vi tänka på vårt verklig fiende. Har du förstått, Ali? 146 00:18:08,384 --> 00:18:10,511 APRIL 1956 147 00:18:10,620 --> 00:18:12,645 National Liberation Front, 148 00:18:12,989 --> 00:18:14,616 Kommunikation nr 24: 149 00:18:14,857 --> 00:18:17,951 Algeriska bröder, kolonialförvaltningen 150 00:18:18,194 --> 00:18:22,255 är inte bara ansvarig att utarma vårt folk 151 00:18:22,498 --> 00:18:27,492 utan att också korrumpera och förnedra till våra bröder och systrar, 152 00:18:27,737 --> 00:18:30,331 som har förlorat sin värdighet. 153 00:18:30,606 --> 00:18:33,973 FLN leder en kampanj för att utrota detta skadedjur 154 00:18:34,176 --> 00:18:37,441 och begär hjälp och samarbete av befolkningen. 155 00:18:37,647 --> 00:18:41,481 Det är första steget mot självständighet. 156 00:18:44,287 --> 00:18:49,122 Från och med idag, FLN ta ansvar 157 00:18:49,492 --> 00:18:51,960 av fysiskt och moraliskt välbefinnande av folket i Algeriet 158 00:18:52,094 --> 00:18:53,356 och har beslutat i enlighet därmed 159 00:18:53,629 --> 00:18:58,362 förbjud handel och konsumtion av droger och alkoholhaltiga drycker 160 00:18:58,634 --> 00:19:01,660 och förbjuda prostitution och dess exploatering. 161 00:19:01,938 --> 00:19:06,807 Överträdare kommer att straffas. Den Återfallsförbrytare kommer att dömas till döden. 162 00:19:07,510 --> 00:19:09,239 Full! Berusad! 163 00:20:05,000 --> 00:20:07,434 Vet du inte att droger är de förbjudna? 164 00:20:08,703 --> 00:20:10,500 - Varför? - Gör det inte igen. 165 00:20:10,805 --> 00:20:12,363 Har du sett Hassan El-Blidi? 166 00:20:21,149 --> 00:20:24,641 Har du sett Hassan El-Blidi? Säg att jag letar efter honom. 167 00:20:29,524 --> 00:20:30,513 Har du sett Hassan? 168 00:20:36,831 --> 00:20:40,528 Om du ser Hassan El-Blidi, Säg att jag letar efter honom. 169 00:20:44,039 --> 00:20:45,870 Ali, var har du varit? 170 00:20:46,107 --> 00:20:50,066 - Är Hassan här? – Han gick väldigt tidigt. Behöver du något? 171 00:20:50,278 --> 00:20:53,247 Om du ser det, Säg att jag letar efter honom. 172 00:21:00,255 --> 00:21:01,882 Ali! Var hade du gömt dig? 173 00:21:02,123 --> 00:21:05,183 Stanna där. Rör dig inte. 174 00:21:05,493 --> 00:21:07,961 - Oroa dig inte. - Jag sa åt dig att inte röra dig. 175 00:21:08,463 --> 00:21:10,488 Vad är du rädd för? 176 00:21:10,632 --> 00:21:11,894 Jag fruktar bara Gud. 177 00:21:12,667 --> 00:21:14,567 Vad är allt detta? 178 00:21:15,804 --> 00:21:17,362 Inget händer mellan oss. 179 00:21:17,705 --> 00:21:20,333 Vi är vänner. Har du glömt? 180 00:21:21,309 --> 00:21:22,037 Vi var vänner. 181 00:21:22,544 --> 00:21:24,444 Vad hände med dig? 182 00:21:24,646 --> 00:21:25,908 Du är dömd till döden. 183 00:21:29,217 --> 00:21:32,380 Nu förstår jag det. 184 00:21:32,954 --> 00:21:34,819 Du har dömt mig till döden. 185 00:21:39,194 --> 00:21:40,627 Hur mycket betalar de dig? 186 00:21:40,829 --> 00:21:42,524 Bara en sak kan rädda dig. 187 00:21:42,730 --> 00:21:45,722 Du har redan blivit varnad två gånger. Detta är din sista varning. 188 00:21:46,768 --> 00:21:49,134 Vad menar du? 189 00:21:49,637 --> 00:21:51,264 Han arbetar för FLN. 190 00:21:51,739 --> 00:21:53,206 Gå vilse! 191 00:21:56,211 --> 00:22:01,478 Tyst! Ta en ordentlig titt på det! Saker och ting kommer att förändras i Casbah. 192 00:22:01,716 --> 00:22:04,344 Ta en ordentlig titt på det. Låt oss städa det här stället. 193 00:22:04,619 --> 00:22:06,348 Gå ut nu! 194 00:22:09,257 --> 00:22:11,020 Och var försiktig med vad du gör. 195 00:22:11,960 --> 00:22:16,590 10 juni 1956 196 00:22:24,305 --> 00:22:26,330 Stanna utanför och titta. 197 00:22:32,747 --> 00:22:35,181 - Är allt okej? - Bra. 198 00:22:39,621 --> 00:22:40,952 Sätta sig. 199 00:22:48,796 --> 00:22:50,491 Sätta sig. 200 00:22:54,636 --> 00:22:58,163 Vi hoppar över formaliteterna. Du vet redan varför. 201 00:22:59,674 --> 00:23:03,940 Dagen kommer då vi kan göra våra bröllop i solljuset. 202 00:23:04,145 --> 00:23:07,080 Kom ihåg att vi är i krig mot kolonialismen. 203 00:23:07,382 --> 00:23:12,479 En mäktig armé har ockuperat vårt land i 130 år. 204 00:23:14,122 --> 00:23:18,855 Det är därför FLN du måste fatta beslut 205 00:23:19,093 --> 00:23:22,859 om det civila livet av folket i Algeriet. 206 00:23:23,998 --> 00:23:27,798 Med detta äktenskap Vi gör vår plikt, 207 00:23:28,002 --> 00:23:29,936 en motståndsplikt. 208 00:23:39,179 --> 00:23:43,081 och nu, Mahmud och Fatiha, 209 00:23:43,383 --> 00:23:45,010 komma närmare 210 00:23:52,693 --> 00:23:53,819 Skriv under här. 211 00:23:56,230 --> 00:23:59,131 Gud välsigne dig. Skriv under här. 212 00:24:05,372 --> 00:24:08,933 På uppdrag av FLN, mina uppriktiga gratulationer. 213 00:24:09,176 --> 00:24:10,939 Gör dig klar. 214 00:24:51,752 --> 00:24:57,315 20 juni 1956 - 10:32 215 00:25:36,296 --> 00:25:37,285 Kom hit! 216 00:25:39,333 --> 00:25:42,097 Vad är det för fel? Prata inte alla samtidigt. 217 00:25:42,536 --> 00:25:44,060 Kom in. 218 00:25:44,871 --> 00:25:46,099 Hej Antoine... 219 00:25:48,241 --> 00:25:50,869 Ta dem till kommissionären. 220 00:27:04,217 --> 00:27:08,381 Ja, sir, de fick inte en husrannsakan. 221 00:27:09,189 --> 00:27:11,020 Isly Street? 222 00:27:11,258 --> 00:27:15,524 De följde dem ett tag. men sedan förlorade de dem. 223 00:27:16,730 --> 00:27:21,167 Visst, sir, men det är din uppgift. 224 00:27:23,103 --> 00:27:24,798 Det är inte deras ansvar. 225 00:27:24,971 --> 00:27:27,872 Marengo Street? Vi har vissa misstankar. 226 00:27:29,543 --> 00:27:32,478 Magistraten kräver en officiell begäran. 227 00:27:32,646 --> 00:27:34,670 Ja herre, ja. 228 00:27:36,382 --> 00:27:38,509 Men jag har inte tillräckligt med män. 229 00:27:38,751 --> 00:27:40,013 Jag förstår det. 230 00:27:40,719 --> 00:27:42,687 Om du kunde... 231 00:27:43,456 --> 00:27:45,185 Prefekten kan inte. 232 00:27:45,424 --> 00:27:48,222 Kunde du...? 233 00:27:48,427 --> 00:27:49,917 OK. 234 00:27:50,563 --> 00:27:53,123 De kan massakrera oss alla! 235 00:27:55,734 --> 00:27:56,723 Låt oss fortsätta. 236 00:27:59,638 --> 00:28:05,042 15:00: Försök till attack mot en patrull. 237 00:28:05,444 --> 00:28:09,244 Plats: Luciani Street. Vapen: 7,65 mm revolver. 238 00:28:09,882 --> 00:28:13,113 16:00: Attack mot territoriella bevakningen, 239 00:28:13,352 --> 00:28:18,221 vid korsningen av Consular Street med General Laqui�re Avenue. 240 00:28:28,901 --> 00:28:31,893 För Paris är lösningen att ha Alger under intensiv poliskontroll, 241 00:28:32,104 --> 00:28:35,733 skydda polisstationer, blockera gatorna. 242 00:28:35,941 --> 00:28:37,670 Jag håller inte med. 243 00:28:41,714 --> 00:28:44,410 Nåväl, Corbi�re, vart skulle vi? 244 00:28:44,650 --> 00:28:48,313 "Kor över Consular Street med General Laqui�re Avenue. " 245 00:29:04,303 --> 00:29:06,430 Generalguvernören dekreterar: 246 00:29:06,639 --> 00:29:12,168 Artikel 1: Inköp av läkemedel för läkning av skottskador 247 00:29:12,344 --> 00:29:15,541 måste vara auktoriserad av prefekturen. 248 00:29:17,416 --> 00:29:20,579 Artikel 2: Sjukhusledare 249 00:29:21,453 --> 00:29:24,183 de måste informera polisen 250 00:29:24,356 --> 00:29:29,259 av alla skadade patienter intagna på sina centra. 251 00:29:43,275 --> 00:29:45,539 Prefekturen Alger kommunicerar: 252 00:29:45,844 --> 00:29:50,577 De senaste dagarna har dussintals attacker har begåtts i staden 253 00:29:51,584 --> 00:29:54,815 det är känt att författarna De kommer från de arabiska stadsdelarna. 254 00:29:55,721 --> 00:30:00,749 De hittade alltid snabbt en fristad i det området. 255 00:30:02,027 --> 00:30:05,224 För att återställa ordningen, 256 00:30:05,397 --> 00:30:09,231 Prefekten har bestämt sig spärra av de arabiska stadsdelarna. 257 00:30:10,235 --> 00:30:13,500 Kontrollpunkter kommer att lokaliseras vid alla åtkomstpunkter. 258 00:30:13,806 --> 00:30:17,572 Civila måste identifiera sig och kan bli föremål för sökningar. 259 00:30:18,944 --> 00:30:20,275 I kö! 260 00:30:27,286 --> 00:30:30,722 - Ska du tillbaka till baracken? – Nej, jag har två dagar på mig. 261 00:30:38,263 --> 00:30:39,594 Rör mig inte! 262 00:30:41,500 --> 00:30:43,024 Lägg inte dina händer på mig! 263 00:30:43,902 --> 00:30:45,563 Rör aldrig deras kvinnor. 264 00:30:46,572 --> 00:30:52,738 20 juli 1956 - 11:20 265 00:31:42,460 --> 00:31:44,724 Vad gör du här? 266 00:31:44,962 --> 00:31:46,930 Jag ska till stranden. Mina vänner väntar på mig. 267 00:32:04,315 --> 00:32:06,977 - Är du kvar? - Det är mitt sätt. 268 00:32:07,418 --> 00:32:08,749 Kom hit. 269 00:32:15,393 --> 00:32:17,293 Ale, gå härifrån. 270 00:32:43,554 --> 00:32:45,715 Två här och två där! 271 00:33:21,125 --> 00:33:24,219 Alltid samma historia! Det är regeringens fel. 272 00:33:24,428 --> 00:33:27,056 Vad gör de? 273 00:33:27,331 --> 00:33:31,665 Döda alla jävlarna! Då får vi lite lugn! 274 00:33:31,869 --> 00:33:32,961 Ah det är det! 275 00:33:33,437 --> 00:33:34,631 Visst är det han! 276 00:33:35,206 --> 00:33:37,868 - Var? - Där nere. 277 00:33:38,810 --> 00:33:40,004 Fånga honom! 278 00:33:40,945 --> 00:33:42,776 Mördare! Mördare! 279 00:33:45,082 --> 00:33:47,209 �Han ser ut som en smutsig terrorist! 280 00:33:48,953 --> 00:33:50,784 Vart ska du? 281 00:33:51,088 --> 00:33:54,182 – Äcklig arab! - Låt honom inte fly! 282 00:33:54,425 --> 00:33:57,656 Han flyr! Stoppa honom! 283 00:33:58,229 --> 00:33:59,628 Jag ser det! 284 00:34:00,498 --> 00:34:02,329 Stoppa honom! 285 00:34:02,934 --> 00:34:05,596 Han flyr! 286 00:34:28,593 --> 00:34:30,527 Författare: Laknan Abdullah. 287 00:34:31,395 --> 00:34:36,958 Pe�n, gift, tre barn. Adress: Th�bes Street, n� 8. 288 00:34:39,670 --> 00:34:43,265 - Hur många åker i dag? – Sju attacker och tre dödsfall. 289 00:34:44,141 --> 00:34:49,374 En kopia för prefekten, för pressen, arkivet och en annan för dig. 290 00:34:49,580 --> 00:34:51,377 Tack. God kväll, Corbi�re. 291 00:34:51,582 --> 00:34:53,174 God natt, sir. 292 00:34:54,919 --> 00:34:56,250 Säg mig, Corbi're... 293 00:34:57,321 --> 00:34:59,255 Var ligger Th�bes Street? 294 00:34:59,757 --> 00:35:02,521 I övre Casbah tror jag. 295 00:35:03,761 --> 00:35:05,854 God natt mamma. 296 00:35:06,430 --> 00:35:07,988 God natt, barn. 297 00:35:08,266 --> 00:35:11,599 Fatma, varför ligger du inte i sängen? 298 00:35:11,936 --> 00:35:14,234 Jag lade dem direkt. 299 00:35:15,239 --> 00:35:16,467 Vi måste gå. 300 00:35:16,774 --> 00:35:19,766 Varför så bråttom? Men titta så tunga de är! 301 00:35:20,011 --> 00:35:23,447 Kunde de inte spela här? 302 00:35:24,715 --> 00:35:28,206 - En till för vägen? - Okej, en till. 303 00:35:29,152 --> 00:35:32,019 Förlåt, vi är sena. 304 00:35:33,657 --> 00:35:36,524 God kväll alla. Skynda sig. 305 00:35:36,760 --> 00:35:40,696 Adjö, Lucien. Har inte Henri Jag ligger uppe väldigt sent. 306 00:35:52,842 --> 00:35:54,400 Gå upp bakåt. 307 00:36:10,961 --> 00:36:13,122 - Är det långt? - Vi är nästan där. 308 00:36:24,841 --> 00:36:27,275 - Kan vi komma in? - För sent. 309 00:36:29,412 --> 00:36:31,437 Utegångsförbudet har redan börjat. 310 00:36:31,848 --> 00:36:33,247 Låt oss passera. De är med mig. 311 00:36:34,718 --> 00:36:37,778 Mycket bra, sir. Kom in. 312 00:37:08,485 --> 00:37:11,147 - Nr 8, eller hur? - Ja. Gör det snabbt. 313 00:40:03,659 --> 00:40:07,618 Mördare! Mördare! 314 00:40:37,359 --> 00:40:39,827 Ali! Stopp! 315 00:40:59,481 --> 00:41:02,780 Jaffar sa stopp. 316 00:41:02,985 --> 00:41:05,783 Lyssna på mig, Ali. Gå inte ner dit. 317 00:41:06,121 --> 00:41:08,055 Armén kommer att döda dig. 318 00:41:08,223 --> 00:41:09,690 - Lyssna på mig. - Gå härifrån! 319 00:41:11,159 --> 00:41:12,558 Stopp! 320 00:41:25,574 --> 00:41:29,567 Lugna! FLN kommer att hämnas dig! 321 00:41:29,811 --> 00:41:31,938 FLN kommer att hämnas dig! 322 00:43:18,687 --> 00:43:21,519 Håll dig på vakt på terrassen. Du kommer in. 323 00:43:26,427 --> 00:43:29,123 - Är det okej så här? - Bra. 324 00:43:30,231 --> 00:43:31,391 Bra. 325 00:43:35,002 --> 00:43:36,526 Inga? Lyssna. 326 00:43:36,937 --> 00:43:39,098 Jag tar mitt barn. Allt kommer att bli bra. 327 00:43:40,641 --> 00:43:45,601 Okej, men gå för positionen från Divan Street. Det är lättare där borta. 328 00:43:45,813 --> 00:43:47,644 Träffa sedan de andra. 329 00:43:54,422 --> 00:43:56,083 Air France, Mauretania Street. 330 00:43:59,693 --> 00:44:01,718 Cafeteria, Michelet Street. 331 00:44:04,498 --> 00:44:06,363 Baren, Rue d'Isly. 332 00:44:06,934 --> 00:44:08,663 Bomber har en tid mycket kort. 333 00:44:09,370 --> 00:44:11,463 Det är därför de kommer att ges utanför Casbah. 334 00:44:11,639 --> 00:44:14,403 Taleb väntar på dig på marknaden av fisken. 335 00:44:15,109 --> 00:44:20,741 Från det ögonblicket måste de skynda sig. Du har bara 30 minuter på dig att placera dem. 336 00:44:23,651 --> 00:44:25,676 Lycka till. 337 00:44:27,788 --> 00:44:29,085 Lycka till. 338 00:44:30,458 --> 00:44:32,517 Må Gud vara med dig. 339 00:44:49,143 --> 00:44:50,405 Stopp! 340 00:45:01,522 --> 00:45:04,013 - Tidningarna. – Jag har glömt dem. 341 00:45:04,225 --> 00:45:06,887 - Stanna där. Flytta! – Jag har dem hemma. 342 00:45:07,495 --> 00:45:09,395 Låt mig gå och hämta dem! 343 00:45:15,202 --> 00:45:17,227 - Tillbaka. – Jag har bråttom. 344 00:45:17,505 --> 00:45:19,166 Jag sa vänta! 345 00:45:20,608 --> 00:45:22,872 Stanna tillbaka annars kommer ingen att passera. 346 00:45:23,110 --> 00:45:25,578 - Låt mig passera. - Vänta där. 347 00:45:25,846 --> 00:45:28,178 – Det är inte rättvist. - Jag sa vänta. 348 00:45:29,416 --> 00:45:31,850 Tillstånd. Ursäkta mig, sir. 349 00:45:34,855 --> 00:45:37,517 - Får jag komma in, sir? - Framåt. 350 00:45:42,930 --> 00:45:44,192 Ursäkta mig. 351 00:45:44,765 --> 00:45:46,392 Det är okej. 352 00:46:10,224 --> 00:46:11,088 Händerna upp. 353 00:46:24,605 --> 00:46:26,266 Kom in, frun. 354 00:46:27,107 --> 00:46:28,301 Händer. 355 00:46:38,953 --> 00:46:42,548 Det blir bara en timme. Han är ett väldigt bra barn. 356 00:46:45,659 --> 00:46:47,149 Tack. 357 00:46:53,400 --> 00:46:55,459 Ska du till stranden, fröken? 358 00:46:55,669 --> 00:46:58,570 -Hur vet du det? - Åh, det antog jag bara. 359 00:46:59,073 --> 00:47:00,870 Behöver du sällskap? 360 00:47:01,141 --> 00:47:03,405 Inte idag. Jag bodde hos några vänner. 361 00:47:03,611 --> 00:47:04,976 Vilken skam! 362 00:47:05,245 --> 00:47:07,611 Kanske en annan gång? 363 00:47:07,815 --> 00:47:08,941 Vem vet? 364 00:48:12,812 --> 00:48:13,642 Lycka till. 365 00:48:17,650 --> 00:48:18,912 Lycka till. 366 00:48:57,390 --> 00:48:58,379 En cola, tack. 367 00:48:59,459 --> 00:49:02,292 Vill du sitta ner? 368 00:50:09,128 --> 00:50:10,095 Hundra franc. 369 00:50:12,465 --> 00:50:14,160 Åker du nu, fröken? 370 00:50:14,333 --> 00:50:15,732 Vilken skam. 371 00:51:24,169 --> 00:51:25,261 Obs, snälla. 372 00:51:25,470 --> 00:51:31,136 Flyg 432 till Paris kommer att gå 20 minuter för sent 373 00:51:43,989 --> 00:51:46,389 Vill du ha en martini till? 374 00:52:49,321 --> 00:52:50,788 Vad händer? 375 00:52:57,963 --> 00:53:00,796 En propantank ska ha exploderat. 376 00:54:20,845 --> 00:54:23,109 Länge leve fallskärmsjägaren! 377 00:54:23,214 --> 00:54:26,980 10 januari 1957 378 00:54:34,793 --> 00:54:37,284 Jean Charrot, generalinspektör 379 00:54:37,562 --> 00:54:39,621 på ett speciellt uppdrag, 380 00:54:39,831 --> 00:54:42,766 har lett ett möte som man har kommit överens om 381 00:54:42,967 --> 00:54:47,427 organisera kampen mot rebellernas verksamhet. 382 00:54:48,640 --> 00:54:53,407 Viktiga beslut har fattats för upprätthållandet av lag och ordning 383 00:54:53,645 --> 00:54:56,773 och skyddet av människor och privat egendom. 384 00:54:57,048 --> 00:55:02,076 General Carelle av 10:e luftburna divisionen 385 00:55:02,353 --> 00:55:06,289 kommer att ansvara att upprätthålla ordningen i Alger. 386 00:55:06,458 --> 00:55:09,551 Han kommer att ha på sitt kommando alla civila och militära styrkor 387 00:55:09,760 --> 00:55:13,161 och utöva särskilda befogenheter genom officiellt dekret. 388 00:55:24,541 --> 00:55:29,137 Mathieu, Philippe. Född den 5 augusti 1907 i Bordeaux. 389 00:55:29,379 --> 00:55:31,574 Rank: Överstelöjtnant. 390 00:55:31,815 --> 00:55:34,682 Kampanjer: Italien och Normandie. 391 00:55:34,952 --> 00:55:37,853 Medlem i rörelsen av antinazistiskt motstånd. 392 00:55:38,088 --> 00:55:43,355 Expeditioner: Madagaskar och Suez. Krig: Indokina och Algeriet. 393 00:55:43,660 --> 00:55:48,825 För tillfället har vi ett genomsnitt ut ur 4. 2 attacker per dag. 394 00:55:49,066 --> 00:55:53,298 Vi måste skilja på attacker individuella och med bomber. 395 00:55:54,738 --> 00:55:56,933 Som alltid, villkoren för problem är: 396 00:55:57,107 --> 00:56:01,669 Först, motståndaren, och för det andra metoden att förstöra den. 397 00:56:02,446 --> 00:56:04,971 Det finns 400 000 araber i Alger. 398 00:56:05,215 --> 00:56:08,548 Är de alla våra fiender? Vi vet inte. 399 00:56:09,453 --> 00:56:14,322 Men en liten minoritet råder genom terror och våld. 400 00:56:15,325 --> 00:56:20,285 Vi måste ta itu med denna minoritet att försöka isolera och förstöra den. 401 00:56:21,798 --> 00:56:26,565 Han är en farlig motståndare som fungerar öppet och hemligt, 402 00:56:26,770 --> 00:56:31,366 med beprövade revolutionerande metoder effektivitet, såväl som original taktik. 403 00:56:35,979 --> 00:56:39,073 Det är en ansiktslös, oigenkännlig fiende, 404 00:56:39,283 --> 00:56:41,877 blandat med hundratals andra som liknar honom. 405 00:56:42,119 --> 00:56:46,419 Det finns överallt. På kaféer, i Casbahs gränder, 406 00:56:46,623 --> 00:56:49,558 eller på gatorna i det europeiska kvarteret. 407 00:56:50,827 --> 00:56:54,422 Detta material togs av polisen 408 00:56:54,665 --> 00:56:57,896 med dolda kameror i stolpar som omger Casbah. 409 00:56:58,135 --> 00:57:03,402 Polisen trodde att bilderna De kan vara användbara, och det är de verkligen, 410 00:57:03,640 --> 00:57:06,803 för att visa meningslösheten av vissa metoder, 411 00:57:07,077 --> 00:57:09,511 eller åtminstone dess nackdelar. 412 00:57:13,750 --> 00:57:17,948 Jag har medvetet valt material tagna strax innan 413 00:57:18,155 --> 00:57:21,147 av flera senaste terroristattacker 414 00:57:21,692 --> 00:57:25,685 Bland alla dessa Arabiska män och kvinnor 415 00:57:25,896 --> 00:57:28,194 författarna är där. 416 00:57:28,465 --> 00:57:30,330 Men vad är de? 417 00:57:31,335 --> 00:57:33,030 Hur kan du känna igen dem? 418 00:57:35,806 --> 00:57:40,436 Identifikationskontroller är absurda. Om någon har papperna i ordning, 419 00:57:40,611 --> 00:57:42,203 Han är just terroristen. 420 00:57:43,380 --> 00:57:49,250 Notera operatörens intuition. Han är säker på att det finns något i den lådan. 421 00:57:49,486 --> 00:57:52,717 Och hans film ger detaljerna. 422 00:57:55,158 --> 00:57:59,151 Det kan finnas en dubbel botten med en bomb inuti. 423 00:57:59,396 --> 00:58:01,125 Vi kommer aldrig att veta. 424 00:58:01,365 --> 00:58:03,128 Det räcker, Martin. 425 00:58:06,036 --> 00:58:08,402 Vi måste börja från noll. 426 00:58:08,905 --> 00:58:13,069 Den enda information vi har är om organisationens struktur. 427 00:58:13,243 --> 00:58:15,040 Vi börjar med det här. 428 00:58:15,479 --> 00:58:17,276 Det är en organisation i form av en pyramid 429 00:58:17,547 --> 00:58:20,914 består av en rad sektorer. Dessa sektorer i sin tur, 430 00:58:21,184 --> 00:58:23,948 De är uppbyggda av trianglar. 431 00:58:24,187 --> 00:58:26,382 Pyramidens spets är hans generalstab. 432 00:58:27,624 --> 00:58:30,559 Militärledaren av generalstaben 433 00:58:30,761 --> 00:58:35,061 hitta rätt man och vad som ansvarar för en sektor: nr 1. 434 00:58:35,299 --> 00:58:39,998 Nr 1 väljer i sin tur två andra: Nr 2 och 3. 435 00:58:40,103 --> 00:58:42,401 Så här bildas den första triangeln. 436 00:58:43,106 --> 00:58:47,042 Nu nummer 2 och 3 De väljer två män var: 437 00:58:47,244 --> 00:58:49,109 Nummer 4, 438 00:58:49,246 --> 00:58:51,339 5, 6 och 7. 439 00:58:52,015 --> 00:58:56,475 Anledningen till denna geometri är att varje medlem i organisationen 440 00:58:56,720 --> 00:58:59,211 Han känner bara tre andra medlemmar: 441 00:58:59,423 --> 00:59:01,357 Till den som valde honom 442 00:59:01,625 --> 00:59:03,889 och de två som han själv valde. 443 00:59:04,094 --> 00:59:06,527 Kontakter tas endast skriftligt. 444 00:59:06,729 --> 00:59:10,062 Av denna anledning vet vi inte till våra motståndare. 445 00:59:10,266 --> 00:59:15,067 För i praktiken inte ens de De känner varandra. 446 00:59:16,138 --> 00:59:18,766 Att känna till dem betyder att eliminera dem. 447 00:59:19,475 --> 00:59:23,775 Följaktligen är det en militär aspekt av problemet är sekundärt. 448 00:59:24,647 --> 00:59:27,343 Viktigare är polisaspekten. 449 00:59:29,185 --> 00:59:31,415 Jag vet redan att du inte gillar det här ordet. 450 00:59:33,089 --> 00:59:37,685 Men det är den enda som beskriver vilken typ av arbete vi måste utföra. 451 00:59:37,927 --> 00:59:40,896 Vi måste undersöka för att återuppbygga 452 00:59:41,097 --> 00:59:43,895 pyramiden och identifiera till sin generalstab. 453 00:59:44,100 --> 00:59:46,398 Grunden för detta arbete Det är informationen. 454 00:59:46,602 --> 00:59:49,935 Metoden är förhör. 455 00:59:50,740 --> 00:59:55,700 Drivs på ett sådant sätt att får alltid svar. 456 00:59:56,479 --> 01:00:01,542 I vår situation, övervägandena Människor leder bara till förtvivlan 457 01:00:02,218 --> 01:00:03,412 och till förvirring. 458 01:00:04,887 --> 01:00:09,654 Jag är säker på att alla enheter De kommer att förstå det och agera därefter. 459 01:00:10,893 --> 01:00:13,225 Tyvärr är framgång inte det Det beror bara på oss. 460 01:00:15,064 --> 01:00:17,225 Staden måste stå till vårt förfogande. 461 01:00:17,500 --> 01:00:19,127 Vi måste kamma det helt 462 01:00:19,402 --> 01:00:21,529 och fråga alla invånare. 463 01:00:22,037 --> 01:00:26,531 Men det är här vi krockar med härvan av lagar som fortfarande gäller, 464 01:00:26,742 --> 01:00:30,803 som om Alger vore en sommarort och inte ett slagfält. 465 01:00:31,514 --> 01:00:35,382 Vi har bett om carte blanche, men det är svårt att få det. 466 01:00:36,085 --> 01:00:39,521 Då måste du hitta möjligheten som legitimerar vårt ingripande 467 01:00:39,755 --> 01:00:41,689 och göra det möjligt. 468 01:00:42,057 --> 01:00:45,151 Det här tillfället måste vi skapa det oss själva. 469 01:00:46,095 --> 01:00:51,431 Om inte vår motståndare tillhandahålla det, som du verkar göra. 470 01:01:06,882 --> 01:01:08,850 Till alla militanter: 471 01:01:09,084 --> 01:01:13,578 Efter två år av bitter kamp i bergen och i staden, 472 01:01:13,856 --> 01:01:17,019 det algeriska folket har vunnit en stor seger. 473 01:01:17,860 --> 01:01:19,760 Måndagen den 28 januari 474 01:01:19,995 --> 01:01:24,728 FN kommer att öppna en debatt om den algeriska frågan. 475 01:01:25,801 --> 01:01:31,068 Vår organisation kommer att mobilisera för att förklara vikten av denna händelse. 476 01:01:31,273 --> 01:01:36,438 Från och med måndag och i en vecka FLN utlyser en generalstrejk. 477 01:01:36,645 --> 01:01:40,843 Under denna period, all väpnad aktion avbryts. 478 01:01:44,620 --> 01:01:47,885 Le Monde! Generalstrejk! 479 01:01:58,367 --> 01:02:00,232 Pengarna, tack. 480 01:02:07,443 --> 01:02:08,637 Strejken! 481 01:02:15,718 --> 01:02:17,379 Algeriska bröder, 482 01:02:18,087 --> 01:02:23,957 kolonialmakten, oförmögen att blockera FN-debatten om Algerietfrågan, 483 01:02:24,226 --> 01:02:29,323 ska försöka visa det FLN representerar endast en minoritet. 484 01:02:29,565 --> 01:02:32,056 Internationell opinion är med oss. 485 01:02:32,268 --> 01:02:34,498 Låt oss visa vår enhet. 486 01:02:35,070 --> 01:02:38,369 Låt oss stödja strejken proklamerade av FLN. 487 01:02:43,212 --> 01:02:47,273 Under den här veckan, Cirkulera inte genom det europeiska grannskapet. 488 01:02:47,516 --> 01:02:50,815 Lämna inte Casbah. Undvik möten på stängda platser, 489 01:02:51,120 --> 01:02:54,146 eftersom detta skulle göra räder lättare. 490 01:02:55,424 --> 01:02:59,292 Ge skydd åt de fattiga och de bröder som inte har ett hem. 491 01:02:59,528 --> 01:03:02,087 Sörja för mat och vatten för en vecka. 492 01:03:03,831 --> 01:03:07,824 – De verkar lugna. – Men man kan känna något. 493 01:03:10,872 --> 01:03:14,535 Som kaniner i en bur. Det var vad jag förväntade mig. 494 01:03:14,876 --> 01:03:17,845 Tror du att strejken Blir det totalt? 495 01:03:18,279 --> 01:03:19,439 Jag tror det. 496 01:03:21,049 --> 01:03:24,644 – Går allt som du ville? – Jag hoppas det. 497 01:03:24,819 --> 01:03:27,310 Vad ska du kalla operationen? 498 01:03:27,689 --> 01:03:29,179 Jag vet inte än, general... 499 01:03:47,175 --> 01:03:50,269 DRICK CHAMPAGNE 500 01:03:55,817 --> 01:04:00,880 - "Operation Champagne." - Varför inte? 501 01:04:01,623 --> 01:04:04,387 Operation Champagne, okej. 502 01:04:14,802 --> 01:04:18,135 Hemlösa, arbetslösa, tiggarna 503 01:04:18,406 --> 01:04:23,434 Vi har ordnat så att de blir värdar av familjer under strejken. 504 01:04:23,645 --> 01:04:26,773 På så sätt kommer de att vara säkra från polisrazzior. 505 01:04:26,981 --> 01:04:30,144 Men jag tycker att det inte borde finnas förts hit. 506 01:04:30,351 --> 01:04:32,512 – Det är ett misstag. - Varför? 507 01:04:32,787 --> 01:04:37,087 För här är du. Det kommer att bli bättre Låt oss flytta dig till en annan plats. 508 01:04:37,325 --> 01:04:41,159 - Litar du inte på dem? – Ja, men man vet aldrig. 509 01:04:41,763 --> 01:04:44,960 Det är okej. Det är du som bestämmer. 510 01:04:45,199 --> 01:04:50,068 Om jag bestämde mig skulle du inte vara det i Alger nu. 511 01:04:52,573 --> 01:04:55,940 - Är inte plikten först? - Försiktighet är bättre. 512 01:05:01,349 --> 01:05:05,217 Ali, ta Ben M'Hidi till Maison des Arbres. 513 01:05:06,654 --> 01:05:08,451 Blir du inte kvar här? 514 01:05:08,656 --> 01:05:12,114 Nej. Gå med honom. Jag väntar på att du kommer tillbaka. 515 01:05:14,295 --> 01:05:15,762 Vad tycker du? 516 01:05:16,798 --> 01:05:21,098 Vad sägs om ett gömställe? Det ser ut som en riktig vägg. 517 01:05:22,003 --> 01:05:23,368 Ta en titt inuti. 518 01:05:24,005 --> 01:05:25,768 Inte nu. Det är sent. 519 01:05:31,079 --> 01:05:33,707 Om Ben M'Hidi, kommer jag att sätta Jag kontaktar dig imorgon. 520 01:05:34,449 --> 01:05:36,041 Ali, varsågod. 521 01:05:43,891 --> 01:05:46,519 Gå igenom moskén. 522 01:06:00,675 --> 01:06:03,542 Allt bra. Du kan komma. 523 01:06:10,184 --> 01:06:12,982 Vi kan inte göra något på en vecka. 524 01:06:13,721 --> 01:06:16,121 Vad tycker du om den här strejken, Ali? 525 01:06:16,324 --> 01:06:17,723 Jag tror att det kommer att bli bra. 526 01:06:17,925 --> 01:06:22,089 Det tycker jag också. Det har varit välorganiserat. 527 01:06:23,131 --> 01:06:24,826 Vad ska fransmännen göra? 528 01:06:25,032 --> 01:06:28,968 Det är klart att de kommer att göra allt möjligt så att det inte blir bra. 529 01:06:29,704 --> 01:06:32,502 De kommer att göra mer än så, 530 01:06:32,740 --> 01:06:35,504 eftersom vi har gett dem möjligheten. 531 01:06:36,377 --> 01:06:38,504 Förstår du vad jag menar? 532 01:06:39,714 --> 01:06:43,445 Från och med imorgon De kommer inte längre famla. 533 01:06:44,552 --> 01:06:46,520 Varje anfallare 534 01:06:46,687 --> 01:06:49,212 Det kommer att bli en igenkännbar fiende. 535 01:06:49,490 --> 01:06:54,689 En brottsförklarad. Fransmännen kommer att gå till offensiven. 536 01:06:54,929 --> 01:06:58,091 - Förstår du vad jag menar? - Ja. 537 01:06:58,932 --> 01:07:02,868 Jaffar säger att du inte var där till förmån för strejken. 538 01:07:03,203 --> 01:07:06,570 - Nej, det var jag inte. - Varför? 539 01:07:06,873 --> 01:07:10,240 För vi har blivit beställda använd inte vapen. 540 01:07:10,677 --> 01:07:14,078 Krig är inte vunna med attackerna. 541 01:07:14,314 --> 01:07:16,976 Inte ens krig inte heller revolutionerna. 542 01:07:17,484 --> 01:07:19,748 Terrorism tjänar till att starta. 543 01:07:19,953 --> 01:07:23,389 Men senare hela stan den måste röra sig. 544 01:07:23,623 --> 01:07:26,990 Det är anledningen till denna strejk, 545 01:07:27,227 --> 01:07:31,163 Mobilisera alla algerier, 546 01:07:31,431 --> 01:07:33,626 att mäta vår styrka. 547 01:07:34,534 --> 01:07:36,161 �För att visa det för FN? 548 01:07:37,637 --> 01:07:39,662 Ja, för att visa dig. 549 01:07:40,240 --> 01:07:42,538 Det kanske inte är till stor nytta, 550 01:07:42,809 --> 01:07:48,304 men det kan åtminstone FN uppskattar hur starka vi är. 551 01:07:48,548 --> 01:07:50,311 Du vet, Ali, 552 01:07:50,584 --> 01:07:53,485 det är väldigt svårt att börja en revolution, 553 01:07:55,488 --> 01:07:58,616 Det är ännu svårare att fortsätta med det, 554 01:07:58,825 --> 01:08:01,692 och det svåraste av allt är att vinna den. 555 01:08:01,928 --> 01:08:06,490 Men först senare, när vi har vunnit, 556 01:08:06,700 --> 01:08:09,362 De verkliga svårigheterna kommer att börja. 557 01:08:10,804 --> 01:08:14,570 Kort sagt, det finns fortfarande mycket att göra. 558 01:08:15,475 --> 01:08:17,443 Är du inte trött, Ali? 559 01:08:17,878 --> 01:08:18,936 Nej. 560 01:09:16,503 --> 01:09:17,697 Vakna! 561 01:09:18,371 --> 01:09:20,362 Kom ut alla! 562 01:09:27,948 --> 01:09:31,145 jävlar! Vi ska lära dig hur du slår! 563 01:10:22,969 --> 01:10:24,368 �Observera alla fordon! 564 01:10:24,637 --> 01:10:29,301 �Ladda arbetarna! Lastbil nr 1 till El Biar. 565 01:10:29,542 --> 01:10:31,339 N� 2, till gasfabriken. 566 01:10:31,544 --> 01:10:33,341 N� 3, till hamnen. 567 01:10:33,546 --> 01:10:35,844 �Obs! 568 01:10:37,217 --> 01:10:40,380 Skicka alla misstänkta till högkvarteret. 569 01:10:47,193 --> 01:10:48,182 �se. 570 01:10:48,428 --> 01:10:51,488 Du, kom hit. För. 571 01:10:52,032 --> 01:10:54,829 - I strejk, eller hur? - Jag är sjuk. 572 01:10:55,034 --> 01:10:59,232 Du är för rädd för att erkänna det. Inse att du är med FLN. 573 01:10:59,705 --> 01:11:02,003 Du är en av dem. 574 01:11:02,207 --> 01:11:05,199 Tar du mig för en idiot? Tror du att jag inte vet? 575 01:11:05,444 --> 01:11:10,074 FLN vill att du ska gå ut i strejk och du säger ingenting? Smutsig arab! 576 01:11:10,349 --> 01:11:14,046 Gör vad du vill. G�rard, ta bort honom. 577 01:11:14,319 --> 01:11:16,787 - Följ med mig. - Är du döv? 578 01:11:20,893 --> 01:11:22,656 Alla får jobba! 579 01:11:24,363 --> 01:11:25,421 Vakna! 580 01:11:28,901 --> 01:11:33,600 Vi är redan på fjärde dagen och generalstrejken fortsätter. 581 01:11:33,806 --> 01:11:38,505 All aktivitet har upphört. Inga allvarliga incidenter har rapporterats. 582 01:11:38,710 --> 01:11:41,611 Absolut lugn i det muslimska kvarteret. 583 01:11:43,549 --> 01:11:45,107 Jag ringer dig igen. 584 01:11:47,419 --> 01:11:48,716 Mathieu är här. 585 01:11:54,426 --> 01:11:57,020 - Några frågor... – Jag har ett möte med prefekten. 586 01:11:57,296 --> 01:12:01,665 - Vad händer? – Vi gör en första bedömning. 587 01:12:01,900 --> 01:12:06,997 Gå en promenad. Så du kommer att se det med dina egna ögon. 588 01:12:07,239 --> 01:12:11,266 – Strejken verkar vara en framgång. - Han förlorade sitt huvudmål. 589 01:12:11,443 --> 01:12:13,070 - Upproret? - Upproret. 590 01:12:13,312 --> 01:12:16,509 – Det är inte målet. - Tror du på FLN? 591 01:12:16,748 --> 01:12:20,377 Det är rimligt den här gången. En strejk kan övertyga FN. 592 01:12:20,652 --> 01:12:24,611 FN är långt borta. Hur kan du mäta omfattningen av strejken? 593 01:12:24,723 --> 01:12:27,749 Det är lättare att höras med bomber Åtminstone skulle jag göra det så om jag var du. 594 01:12:29,828 --> 01:12:32,388 Vad betyder väpnat uppror? i dessa ögonblick? 595 01:12:32,598 --> 01:12:36,898 Vad det alltid betyder: En fas oundvikligt i det revolutionära kriget. 596 01:12:37,169 --> 01:12:40,002 Efter terrorism väpnat uppror kommer. 597 01:12:40,205 --> 01:12:43,800 Samt gerillan Det går vidare till verkligt krig. 598 01:12:44,042 --> 01:12:45,134 Som i Dien Bien Phu? 599 01:12:45,377 --> 01:12:48,835 Exakt. Bara i Indokina vann de. 600 01:12:49,081 --> 01:12:51,276 - Och här? - Det beror på dig. 601 01:12:51,917 --> 01:12:55,148 Av oss? Vill du att vi ska göra oss redo? 602 01:12:55,387 --> 01:12:59,221 gud förbjude! De måste bara skriva. Tja, om det är möjligt! 603 01:12:59,458 --> 01:13:02,052 – Det är inte soldater vi behöver. - Vad då? 604 01:13:02,294 --> 01:13:05,627 Politisk vilja, ibland finns det och andra gånger inte. 605 01:13:05,898 --> 01:13:09,595 Ibland räcker det inte. Vad sades i går i Paris? 606 01:13:09,868 --> 01:13:12,530 Ingenting, en annan artikel av Sartre kom ut. 607 01:13:15,541 --> 01:13:18,601 Kan du förklara för mig varför Sartre Är de alla födda på andra sidan? 608 01:13:18,877 --> 01:13:20,640 Så du gillar Sartre? 609 01:13:20,879 --> 01:13:24,645 Nej, men jag gillar det ännu mindre som en motståndare. 610 01:13:29,188 --> 01:13:32,248 1, 2, 3, 4... Följ med mig. 611 01:13:34,359 --> 01:13:36,327 Flytta. 612 01:13:50,542 --> 01:13:53,204 - Vad är det? – Det är en dans. 613 01:14:02,988 --> 01:14:07,288 Låt oss få det här över. Upprepa det du sa så kan du gå. 614 01:14:07,559 --> 01:14:09,026 - Namn? - Smain. 615 01:14:09,261 --> 01:14:10,888 - Förnamn? - Ahmed. 616 01:14:11,129 --> 01:14:13,290 - Sektor? - Andra sektorn. 617 01:14:13,565 --> 01:14:16,830 - Var mer exakt. - Andra sektorn. 618 01:14:17,002 --> 01:14:18,492 Casbah, Västra Alger. 619 01:14:18,670 --> 01:14:20,501 - Vilken grupp? - Tredje gruppen. 620 01:14:20,672 --> 01:14:25,473 - Vilken var din roll? - Ansvarig för den sjätte cellen. 621 01:14:25,711 --> 01:14:26,837 Det är okej. 622 01:15:33,544 --> 01:15:35,239 Sjätte dagen av strejken 623 01:15:35,513 --> 01:15:36,878 Invånare i Casbah, 624 01:15:37,248 --> 01:15:40,775 FLN vill hindra dig från att arbeta. 625 01:15:41,018 --> 01:15:44,818 FLN tvingar dig att stänga dina butiker. 626 01:15:45,056 --> 01:15:49,993 FLN vill svälta dig och dömer dig till fattigdom. 627 01:15:50,194 --> 01:15:52,924 FLN vill hindra dig från att arbeta. 628 01:15:53,297 --> 01:15:55,162 Invånarna i Casbah, 629 01:15:55,533 --> 01:15:59,025 Frankrike är ditt hemland. 630 01:16:00,404 --> 01:16:05,671 Mohammed! Mohammed! Har du sett min man? 631 01:16:07,244 --> 01:16:12,648 FLN vill svälta dig och dömer dig till fattigdom. 632 01:16:13,250 --> 01:16:18,620 Invånare i Casbah, motstå order från FLN. 633 01:16:19,256 --> 01:16:21,690 Tack gode gud att du återvänder hem. 634 01:16:23,027 --> 01:16:25,962 Gud välsigne er, mina barn. 635 01:16:26,163 --> 01:16:28,654 Har du sett min bror Said? 636 01:17:06,303 --> 01:17:08,737 �Algerier! Bröder! �Värde! 637 01:17:09,106 --> 01:17:12,371 � FLN säger åt dig att inte vara rädd! 638 01:17:13,844 --> 01:17:17,302 Oroa dig inte, vi vinner. 639 01:17:19,083 --> 01:17:21,347 FLN är på din sida. 640 01:17:22,253 --> 01:17:25,313 Länge leve Algeriet! 641 01:17:46,243 --> 01:17:48,143 5 februari 1957 642 01:17:48,345 --> 01:17:50,245 sista dagen av strejken 643 01:18:10,134 --> 01:18:11,931 Öppna butiken. 644 01:18:26,817 --> 01:18:27,977 Låt oss gå! 645 01:18:28,586 --> 01:18:29,746 Snabbare! 646 01:18:47,971 --> 01:18:50,439 Generalförsamlingen för FN, 647 01:18:50,673 --> 01:18:56,612 efter ingen av motionerna presenterat har fått majoriteten, 648 01:18:56,846 --> 01:19:02,113 har tagit en lösning som utesluter direkt intervention i Algeriet. 649 01:19:03,353 --> 01:19:07,312 FN, däremot, har hopp 650 01:19:07,557 --> 01:19:11,459 att en lösning hittas fredlig, demokratisk och rättvis 651 01:19:11,661 --> 01:19:14,994 i enlighet med principerna för FN:s stadga. 652 01:20:04,347 --> 01:20:06,781 Bra. Bra jobbat. 653 01:20:08,651 --> 01:20:10,516 Nu kan vi satsa. 654 01:20:12,288 --> 01:20:15,917 Slutet på strejken förändrar ingenting. Instruktionerna är desamma. 655 01:20:16,159 --> 01:20:18,389 Ge pojkarna de vanliga orderna. 656 01:20:18,628 --> 01:20:22,462 Vi måste ockupera Casbah 24 timmar om dygnet. 657 01:20:23,032 --> 01:20:26,968 Vi måste fortsätta vårt arbete här, utan andrum. 658 01:20:35,745 --> 01:20:38,475 "Ingen av er har haft aldrig haft en? 659 01:20:39,215 --> 01:20:41,547 Det är en mask som kan växa till oändligheten. 660 01:20:41,784 --> 01:20:45,220 Du kan förstöra tusentals av dess segment 661 01:20:45,455 --> 01:20:50,051 men så länge huvudet är kvar, återhämtar sig och förökar sig. 662 01:20:50,326 --> 01:20:52,521 FLN är organiserat på liknande sätt. 663 01:20:52,762 --> 01:20:56,027 Chefen är generalstaben. Olika människor. 664 01:20:56,232 --> 01:21:00,362 Så länge de inte elimineras, Vi fortsätter att börja från början. 665 01:21:00,570 --> 01:21:02,333 Här är fyra av dem. 666 01:21:07,910 --> 01:21:10,504 Jag har hittat det här i polisens akt. 667 01:21:10,813 --> 01:21:12,303 De är passfoton som jag har ökat. 668 01:21:13,816 --> 01:21:15,374 Ja Murad. 669 01:21:15,918 --> 01:21:17,078 Ramel. 670 01:21:18,154 --> 01:21:19,348 Jaffar. 671 01:21:24,227 --> 01:21:25,455 Ali La Pointe. 672 01:21:25,561 --> 01:21:29,998 Du måste skriva ut tusen exemplar och fördela dem bland våra pojkar. 673 01:21:30,700 --> 01:21:32,565 �Vem mer bor här? 674 01:21:32,802 --> 01:21:37,967 Jag har redan berättat för dig. min dotter och min man som jobbar. 675 01:21:38,241 --> 01:21:41,233 Okej, Pierre. Låt oss gå. 676 01:21:45,715 --> 01:21:47,342 De är borta. 677 01:22:15,078 --> 01:22:16,909 Det var flera den här gången, ett tiotal. 678 01:22:17,080 --> 01:22:18,513 - Fallskärmsjägare? - Ja. 679 01:22:18,715 --> 01:22:21,309 Vad tyckte du? �De har kommit här medvetet eller av en slump? 680 01:22:21,584 --> 01:22:22,846 Av en slump. 681 01:22:23,019 --> 01:22:26,113 Har de ställt några frågor? men de har inte rört någon. 682 01:22:28,424 --> 01:22:31,723 Jibela Malika har gripits. 683 01:22:32,595 --> 01:22:35,587 Sheik Abdullah har arresterats... 684 01:22:57,252 --> 01:23:02,451 Invånare i Casbah, FLN har förlorat slaget. 685 01:23:04,025 --> 01:23:07,961 Gör uppror mot hans döende auktoritet. 686 01:23:08,263 --> 01:23:12,359 Samarbete med oss att bygga ett nytt Algeriet. 687 01:23:13,668 --> 01:23:16,831 Mujid Ben Ali har gripits. 688 01:23:31,953 --> 01:23:34,513 - Vad är det för fel på dig? – De har gripit honom. 689 01:23:34,756 --> 01:23:36,223 Ha mod. 690 01:23:49,171 --> 01:23:54,006 Vi måste dela. Vi måste byta gömställen. 691 01:23:54,609 --> 01:23:58,306 Under tiden, Vi kommer att återuppta kontakterna. 692 01:23:58,914 --> 01:24:01,712 Du måste byta ut som är döda och arresterade 693 01:24:02,117 --> 01:24:03,778 och omorganisera våra grupper. 694 01:24:04,619 --> 01:24:06,712 Vi måste få dem att känna vår närvaro. 695 01:24:06,955 --> 01:24:08,582 Det blir senare. 696 01:24:08,824 --> 01:24:12,157 Nej. Just nu. Lämna det ur min hand. 697 01:24:13,061 --> 01:24:15,962 Nej. Ingen av oss kommer att göra någonting. 698 01:24:16,198 --> 01:24:19,725 Vi måste stå emot så mycket som vi kan, 699 01:24:20,001 --> 01:24:23,630 utan att ge fienden en chans att fånga oss Okej? 700 01:24:24,606 --> 01:24:26,665 Vi måste göra något. 701 01:24:26,908 --> 01:24:29,877 Det är därför vi måste återställa först våra kontakter. 702 01:24:30,812 --> 01:24:34,145 -Hur ska vi röra oss? - Jag tar hand om det. 703 01:24:56,204 --> 01:24:58,263 Han kommer att vara härifrån om tre månader. 704 01:24:58,473 --> 01:24:59,872 Hej, titta! 705 01:26:06,308 --> 01:26:09,471 Snabbt, göm oss! De jagar oss. 706 01:26:09,878 --> 01:26:12,676 Där? På terrassen? 707 01:26:13,081 --> 01:26:16,847 Kom, bröder. Må Gud skydda dig. 708 01:26:19,087 --> 01:26:21,749 Gömmer sig i brunnen. Gud är med dig. 709 01:26:56,023 --> 01:27:01,017 De är borta. Vänta på att jag ska berätta. Då kan du gå upp. 710 01:27:01,862 --> 01:27:03,159 Tack. 711 01:27:06,900 --> 01:27:10,336 Den första sektorn är död. Det finns ingen kvar. 712 01:27:11,205 --> 01:27:13,867 Vi har tappat kontakten med den andra. 713 01:27:14,108 --> 01:27:16,042 Den tredje håller på att omorganiseras. 714 01:27:16,243 --> 01:27:20,145 Bara den fjärde återstår. Tillräckligt för att börja om. 715 01:27:20,647 --> 01:27:23,172 25 februari 1957 716 01:27:56,683 --> 01:28:00,380 Din lilla jävel! Du kommer att betala för de andra! 717 01:28:07,861 --> 01:28:11,319 Lugna! Backa, han är bara ett barn! 718 01:28:42,496 --> 01:28:45,329 4 mars 1957 719 01:28:49,703 --> 01:28:51,603 Inga fler fotografier. 720 01:28:52,773 --> 01:28:54,172 Mr Ben M'Hidi, 721 01:28:54,741 --> 01:28:57,574 Det är inte fegt att använda deras damkorgar 722 01:28:57,778 --> 01:29:01,714 att bära bomberna som så många tagit oskyldiga liv? 723 01:29:03,484 --> 01:29:07,853 "Det är inte längre feghet" attackera försvarslösa städer 724 01:29:08,088 --> 01:29:11,285 med napalmbomber som dödar tusen gånger fler människor? 725 01:29:11,558 --> 01:29:15,050 Uppenbarligen skulle flygplan göra oss de lättaste sakerna. 726 01:29:15,295 --> 01:29:17,058 Ge mig era bombplan, sir, 727 01:29:17,264 --> 01:29:19,528 och vi lämnar våra korgar till dig. 728 01:29:28,745 --> 01:29:31,314 Mr Williams frågade dig... 729 01:29:31,730 --> 01:29:33,916 Ja, enligt din åsikt, FLN... 730 01:29:34,189 --> 01:29:38,498 har fortfarande möjligheter att besegra den franska armén. 731 01:29:38,785 --> 01:29:42,414 Enligt min mening har FLN mer chanser att besegra den franska armén 732 01:29:42,656 --> 01:29:44,988 av dem som fransmännen har att ändra historiens gång. 733 01:29:46,126 --> 01:29:48,959 I enlighet med vad som deklarerats av överste Mathieu, 734 01:29:49,163 --> 01:29:52,724 du arresterades av en slump. Praktiskt taget av misstag. 735 01:29:53,967 --> 01:29:55,491 Fallskärmsjägaren 736 01:29:55,736 --> 01:30:00,435 De var på någons spår mindre viktig än du. 737 01:30:00,674 --> 01:30:03,768 "Kan du berätta varför du var?" i den lägenheten 738 01:30:03,977 --> 01:30:06,172 från Debussy Street? 739 01:30:06,647 --> 01:30:09,480 Jag säger bara att jag hoppas inte skulle ha varit där. 740 01:30:11,385 --> 01:30:14,411 Det är allt. Det är sent och vi måste alla jobba. 741 01:30:15,055 --> 01:30:16,079 Är showen över än? 742 01:30:16,823 --> 01:30:18,222 Ja, det är över. 743 01:30:18,859 --> 01:30:21,453 Innan det blir kontraproduktivt. 744 01:30:36,175 --> 01:30:41,374 Invånare i Casbah, Upproret blir svagare och svagare. 745 01:30:43,182 --> 01:30:47,881 Ali Mohammed, ledare för sektor 2 från FLN, dödades i morse. 746 01:30:50,623 --> 01:30:52,557 Staden Alger, 747 01:30:53,125 --> 01:30:55,491 lämna över agitatorerna. 748 01:30:56,229 --> 01:30:59,062 Klippa bort dig från rebellorganisation. 749 01:31:01,267 --> 01:31:06,068 Armén skyddar dig. Lita på honom. 750 01:31:20,920 --> 01:31:22,353 Överste Mathieu, 751 01:31:22,622 --> 01:31:26,558 talesmannen för Invånare minister, herr Gorlin, 752 01:31:26,759 --> 01:31:28,989 rapporterar att Larbi Ben M'Hidi 753 01:31:29,195 --> 01:31:31,163 han hängde sig i sin cell 754 01:31:31,897 --> 01:31:37,563 med ett rep gjort av bitar av hans skjorta 755 01:31:37,803 --> 01:31:41,204 knuten till sprängerna i hennes fönster. 756 01:31:42,775 --> 01:31:46,110 I ett tidigare uttalande hade han sagt det på grund av den uppenbara avsikten 757 01:31:47,347 --> 01:31:49,371 att fly vid första tillfälle, det ansågs nödvändigt 758 01:31:49,649 --> 01:31:52,709 hålla fången bunden 759 01:31:52,852 --> 01:31:56,652 händer och fötter hela tiden. Enligt din åsikt, överste, 760 01:31:56,889 --> 01:31:59,687 Under sådana förhållanden, 761 01:31:59,892 --> 01:32:05,125 Kan en man slita sin skjorta, gör ett rep med det, 762 01:32:05,364 --> 01:32:07,889 och fixa den till en fönsterbar att hänga? 763 01:32:09,101 --> 01:32:11,262 Jag skulle behöva ta upp den här frågan till ministerns talesperson. 764 01:32:11,704 --> 01:32:13,399 Jag har inte gjort det dessa uttalanden. 765 01:32:15,274 --> 01:32:20,576 För min del ska jag berätta att jag hade möjligheten att uppskatta den moraliska kraften, 766 01:32:20,846 --> 01:32:25,510 mod och engagemang av Ben M'Hidi med sina egna ideal. 767 01:32:25,751 --> 01:32:29,812 Därför kommer fortfarande ihåg det stora fara den representerade, 768 01:32:30,056 --> 01:32:32,024 Jag tvekar inte att hylla till hans minne. 769 01:32:34,860 --> 01:32:38,853 Mycket har sagts, inte bara av fallskärmsjägarens framgångar, 770 01:32:40,166 --> 01:32:43,863 men också av metoderna som skulle användas av dem. 771 01:32:44,070 --> 01:32:45,765 Kan du säga något om det? 772 01:32:46,472 --> 01:32:49,839 Framgång är resultatet av dessa metoder. 773 01:32:50,042 --> 01:32:51,873 Det ena beror på det andra. 774 01:32:52,078 --> 01:32:54,012 Förlåt mig, överste. 775 01:32:54,246 --> 01:32:58,706 Det verkar som kanske för en överdriven försiktighet, 776 01:32:58,918 --> 01:33:03,150 mina kollegor insisterar på att göra indirekta frågor 777 01:33:03,356 --> 01:33:07,122 som du svarar på med omvägar. 778 01:33:07,360 --> 01:33:10,227 Det är bättre att ringa... 779 01:33:11,197 --> 01:33:15,133 till saker med deras namn. Så låt oss prata om tortyr. 780 01:33:15,368 --> 01:33:18,826 Förstått. Och du? Kommer du inte att ställa några frågor? 781 01:33:19,071 --> 01:33:23,599 Frågorna har redan ställts. Jag skulle bara vilja ha mer exakta svar. 782 01:33:24,610 --> 01:33:29,809 Låt oss försöka vara exakta. ordet "tortyr" förekommer inte i våra order. 783 01:33:30,049 --> 01:33:33,644 Vi använder oss av förhör som den enda giltiga polismetoden 784 01:33:33,853 --> 01:33:36,447 mot hemlig verksamhet. 785 01:33:37,256 --> 01:33:40,157 FLN frågar sina medlemmar, 786 01:33:40,393 --> 01:33:44,693 vid fångst, Håll tyst i 24 timmar. 787 01:33:44,997 --> 01:33:47,090 Efteråt kan de prata. 788 01:33:47,400 --> 01:33:52,804 Detta ger FLN tid att göra all information som ges värdelös. 789 01:33:53,038 --> 01:33:57,099 Och vi? Vilken typ av ifrågasättande ska vi adoptera? 790 01:33:57,309 --> 01:33:59,368 �Civilrättsliga förfaranden, 791 01:33:59,612 --> 01:34:01,705 som tar månader för ett enkelt brott? 792 01:34:01,947 --> 01:34:03,915 Laglighet kan vara opraktisk. 793 01:34:04,083 --> 01:34:08,019 �Det är lagligt att sätta in bomber offentliga platser? 794 01:34:08,487 --> 01:34:12,787 Kom ihåg vad Ben M'Hidi svarade när de ställde den frågan till honom. 795 01:34:14,026 --> 01:34:18,190 Nej, mina herrar, tro mig. Det är en ond cirkel. 796 01:34:19,498 --> 01:34:23,935 Vi kunde argumentera förgäves i timmar, för det är inte det som är problemet. 797 01:34:24,737 --> 01:34:26,261 Problemet är: 798 01:34:26,672 --> 01:34:30,267 FLN vill sparka ut oss från Algeriet, och vi vill stanna. 799 01:34:30,443 --> 01:34:33,411 Nu tycks det mig det med olika nyanser 800 01:34:33,645 --> 01:34:36,443 vi är alla överens där vi ska bo. 801 01:34:36,648 --> 01:34:40,550 När FLN-upproret började, det fanns ingen nyans. 802 01:34:40,785 --> 01:34:45,119 Alla tidningar, till och med till vänster ville de krossa den. 803 01:34:45,356 --> 01:34:47,824 Vi är här av den anledningen. 804 01:34:48,059 --> 01:34:51,222 Och vi, mina herrar, Vi är varken galna eller sadistiska. 805 01:34:51,463 --> 01:34:54,023 De som kallar oss fascister idag 806 01:34:54,299 --> 01:34:58,429 de glömmer den roll som många av oss Vi spelar i Motståndsrörelsen. 807 01:34:58,670 --> 01:35:00,160 De som kallar oss nazister 808 01:35:00,405 --> 01:35:03,897 De vet inte att det finns mellan oss överlevande från Dachau och Buchenwald. 809 01:35:04,142 --> 01:35:08,010 Vi är soldater, och vi har skyldigheten att vinna. 810 01:35:08,279 --> 01:35:10,304 Därför, för att vara exakt, 811 01:35:11,149 --> 01:35:13,913 Det är min tur att ställa en fråga till dig. 812 01:35:14,152 --> 01:35:17,121 Ska Frankrike stanna i Algeriet? 813 01:35:17,755 --> 01:35:19,950 Om de fortsätter att svara ja, 814 01:35:20,191 --> 01:35:23,183 då måste de acceptera alla konsekvenser. 815 01:37:13,504 --> 01:37:16,598 En läkare! Han har blivit knivhuggen! 816 01:37:34,225 --> 01:37:36,420 Jag har ingen ammunition kvar! 817 01:37:45,069 --> 01:37:46,832 Titta där! 818 01:37:47,739 --> 01:37:48,728 Kör över dem! 819 01:38:01,686 --> 01:38:04,484 26 augusti 1957 820 01:38:23,141 --> 01:38:24,665 Gör plats för översten. 821 01:38:26,377 --> 01:38:30,745 Det är ingen idé att spela hjälten. Lämna mig megafonen. 822 01:38:35,986 --> 01:38:39,012 Ramel. Ja Murad. 823 01:38:39,690 --> 01:38:40,884 Lyssna: 824 01:38:41,892 --> 01:38:45,760 Jag skulle inte vilja vara i dina skor när de fångar dig. 825 01:38:45,996 --> 01:38:47,861 Du vet att vi kommer att fånga dig. 826 01:38:50,167 --> 01:38:56,766 Ge upp och vi kommer inte att skada dig. Du kommer att få en rättvis rättegång. 827 01:38:57,908 --> 01:38:59,842 - Har du hört? -Vem talar? 828 01:39:00,711 --> 01:39:03,009 Mathieu. Överste Mathieu. 829 01:39:04,214 --> 01:39:06,375 Vi litar inte på varandra, överste. 830 01:39:07,684 --> 01:39:09,481 Kom närmare! 831 01:39:11,455 --> 01:39:12,820 Låt honom synas. 832 01:39:13,356 --> 01:39:15,790 Varför litar du inte på mig? 833 01:39:16,426 --> 01:39:19,327 Ställ dig upp först, så att du kan synas. 834 01:39:19,563 --> 01:39:22,396 Och håll händerna stilla och i sikte. 835 01:39:24,101 --> 01:39:29,004 Men vi vill ha löftet skriftligt om en rättvis rättegång. 836 01:39:33,577 --> 01:39:37,673 Ge oss ett skriftligt uttalande, och då kommer vi att kapitulera. 837 01:39:38,548 --> 01:39:41,176 Och hur ger jag det till dig? 838 01:39:41,651 --> 01:39:45,109 Vi kommer att sänka en korg genom fönstret. 839 01:39:45,355 --> 01:39:47,482 Okej, jag ska skriva ner det åtagandet. 840 01:40:16,753 --> 01:40:17,913 Redo? 841 01:40:18,889 --> 01:40:20,254 Beredd. 842 01:40:26,830 --> 01:40:31,199 - Är du redo, Mathieu? – Ja, men låt dig först synas. 843 01:40:42,546 --> 01:40:46,812 28, 27, 26, 844 01:40:47,317 --> 01:40:51,549 25, 24, 23... 845 01:40:59,062 --> 01:41:01,895 Vi kan se dem nu. Fram. 846 01:41:08,805 --> 01:41:09,999 Som är. 847 01:41:10,207 --> 01:41:14,644 Vet att när jag ger ett ord, Jag upprätthåller det. 848 01:41:17,681 --> 01:41:20,206 Jävel! Han går! 849 01:41:31,228 --> 01:41:34,061 Snabbare, smutsig arab! 850 01:41:34,164 --> 01:41:36,428 Ah där går du, hund! 851 01:41:43,173 --> 01:41:44,834 Bränn alla papper. 852 01:41:45,108 --> 01:41:46,973 24 september 1957 853 01:41:50,680 --> 01:41:51,942 Lämna ingenting. 854 01:42:00,023 --> 01:42:02,287 Vem av er är Zakia? 855 01:42:03,159 --> 01:42:04,592 Du? 856 01:42:04,828 --> 01:42:08,320 Säg åt Jaffar att ge upp 857 01:42:08,431 --> 01:42:10,865 annars spränger vi huset i luften med alla inombords. 858 01:42:11,201 --> 01:42:14,466 Försök övertyga honom, Om du är knuten till ditt hus. 859 01:42:14,704 --> 01:42:16,171 Har du förstått? 860 01:42:17,641 --> 01:42:20,337 Vänta. Vill du bli dödad? 861 01:42:20,610 --> 01:42:21,577 Jaffar! 862 01:42:22,946 --> 01:42:26,813 Zakia går upp. Om jag var du skulle jag inte skjuta. 863 01:42:27,082 --> 01:42:28,777 Nu. 864 01:42:45,100 --> 01:42:46,533 Jaffar. 865 01:42:47,036 --> 01:42:48,469 Lyssna på mig. 866 01:42:48,671 --> 01:42:51,037 De säger att om du inte kommer ner, 867 01:42:51,273 --> 01:42:52,900 De ska spränga huset. 868 01:42:53,142 --> 01:42:56,908 Säg till dem att de kan flyga vad de kände för det. 869 01:42:57,780 --> 01:42:59,338 Berätta för honom! 870 01:43:06,755 --> 01:43:09,622 Han säger att han inte kommer att ge upp, att man kan spränga allt. 871 01:43:09,858 --> 01:43:11,689 OK. Gå tillbaka till de andra. 872 01:43:14,029 --> 01:43:15,519 Förbered sprängämnena. 873 01:43:15,731 --> 01:43:18,564 Placera dem så nära som möjligt, men ta inga risker. 874 01:43:18,667 --> 01:43:20,396 Använd en lång veke, försenad åtgärd. 875 01:43:20,636 --> 01:43:24,037 Få betalt medan de jobbar. 876 01:43:28,944 --> 01:43:33,813 Håll ögonen vidöppna. Som ni vet kan allt hända. 877 01:44:07,349 --> 01:44:11,786 Det är ingen idé att dö detta sätt. 878 01:44:14,490 --> 01:44:19,860 Mathieu! Om du ger mig ditt ord att inte skada någon i det här huset, 879 01:44:20,095 --> 01:44:21,858 vi kommer att gå ner 880 01:44:30,606 --> 01:44:33,769 Om han hade låtit sig dö, Jag skulle ha blivit besviken. 881 01:44:34,009 --> 01:44:35,169 Varför? 882 01:44:36,178 --> 01:44:38,908 Ditt foto och din fil 883 01:44:39,148 --> 01:44:41,776 de har varit i månader på mitt bord. 884 01:44:42,117 --> 01:44:44,984 Jag har en känsla av att Jag känner honom lite. 885 01:44:46,355 --> 01:44:49,654 Och han verkar inte vara en person för mig villig att göra onödiga gester. 886 01:44:50,559 --> 01:44:53,460 Han verkar nöjd av att ha fångat mig vid liv. 887 01:44:55,064 --> 01:44:55,996 Ja, det är jag. 888 01:44:57,132 --> 01:45:01,193 Jag trodde att jag skulle ångra mig. Jag gav honom en oväntad fördel. 889 01:45:02,071 --> 01:45:05,472 Nej, bara tillfredsställelsen av att ha Hade rätt aning. 890 01:45:07,176 --> 01:45:08,200 Ur teknisk synvinkel, 891 01:45:08,510 --> 01:45:12,105 man kan inte prata om fördelar, eftersom spelet är över. 892 01:45:12,781 --> 01:45:16,945 Monster! Hycklare! du har fel. Ali La Pointe är fortfarande i Casbah. 893 01:45:17,152 --> 01:45:18,244 Vad står det? 894 01:45:19,455 --> 01:45:22,015 Att Ali La Pointe fortfarande är fri. 895 01:45:46,348 --> 01:45:47,975 - Kom in. – Nu går jag. 896 01:45:48,917 --> 01:45:51,715 Du är trött. Vila. 897 01:45:57,259 --> 01:45:58,726 Omar, gå och lägg dig. 898 01:45:58,927 --> 01:46:00,918 Vi har jobb imorgon. 899 01:46:01,130 --> 01:46:05,396 Jag, Mahmud, Hassiba... 900 01:46:09,571 --> 01:46:11,004 och du. 901 01:46:12,574 --> 01:46:17,671 Det finns ingen annan kvar. Sadek kommer att köra. 902 01:46:17,913 --> 01:46:22,349 Du går ut, du sätter bomben, och du kommer snabbt tillbaka. 903 01:46:23,017 --> 01:46:26,851 Se till att de inte följer dig. Sen går vi ut. 904 01:46:27,054 --> 01:46:31,013 Först Hassiba, sedan Mahmud. Och jag gör resten. 905 01:47:17,138 --> 01:47:18,469 Vakna. 906 01:47:23,344 --> 01:47:26,541 Har du sovit gott? Gör dig redo. 907 01:47:32,186 --> 01:47:35,451 - Är det dags? - Nästan. 908 01:47:35,990 --> 01:47:37,617 - Hassiba! - Jag är redo. 909 01:47:37,858 --> 01:47:40,019 Jag har hört ljudet förut av en lastbil 910 01:47:40,261 --> 01:47:44,129 Jag också. Men om det vore Sadek, Jag skulle redan vara här. 911 01:47:50,204 --> 01:47:53,435 -Hur mår din fru? - Det är okej. 912 01:47:55,142 --> 01:47:56,769 Inuti! 913 01:48:52,667 --> 01:48:53,861 Få ut! 914 01:48:54,502 --> 01:48:55,730 Stiga upp! 915 01:49:49,423 --> 01:49:50,048 Väl? 916 01:49:50,291 --> 01:49:52,623 Allt i ordning. Jag har evakuerat huset. 917 01:49:52,827 --> 01:49:55,591 -Har du svarat? - Nej, absolut tystnad. 918 01:49:55,830 --> 01:49:57,593 Jag föreställde mig det. 919 01:50:01,502 --> 01:50:02,730 Ali La Pointe! 920 01:50:03,938 --> 01:50:07,874 Släpp åtminstone ut de andra, eller så kommer ni alla att hoppa upp i luften. 921 01:50:08,709 --> 01:50:11,337 Barnet kommer bara att gå i några månader till reformatoriet. 922 01:50:12,279 --> 01:50:14,110 Varför låta honom dö? 923 01:50:27,026 --> 01:50:29,256 Och den här är fortfarande här? Ta det! 924 01:50:40,940 --> 01:50:42,805 Ali... Ali La Pointe! 925 01:50:43,009 --> 01:50:46,445 Jag ger dig 30 sekunder till. Vad tror du att du ska uppnå? 926 01:50:46,713 --> 01:50:49,113 Du förlorade ändå. 927 01:50:50,316 --> 01:50:52,477 Tänk på det väl. Trettio sekunder. 928 01:50:52,685 --> 01:50:54,778 Trettio sekunder från nu. 929 01:50:59,159 --> 01:51:01,184 Den som vill kan gå ut. 930 01:51:02,162 --> 01:51:05,928 - Vad ska du göra? – Jag litar inte på dem. 931 01:51:12,005 --> 01:51:15,133 Ni fyra stannar här. Vid signalen, kom ner. 932 01:52:06,926 --> 01:52:09,019 - Allt klart? - Allt är klart, sir. 933 01:52:34,521 --> 01:52:36,421 Flytta bort. 934 01:53:11,424 --> 01:53:14,450 Ni två fångar honom och var försiktiga. Man vet aldrig. 935 01:53:22,535 --> 01:53:24,730 Nu är bandmasken huvudlös. 936 01:53:24,971 --> 01:53:27,235 - Nöjd, Mathieu? - Ja, sir. 937 01:53:27,473 --> 01:53:31,000 – FLN är huvudlöst i Alger. - Vi kommer inte att höra talas om dem. 938 01:53:32,278 --> 01:53:35,941 – Åtminstone ett tag. – Förhoppningsvis för alltid. 939 01:53:36,149 --> 01:53:40,085 Innerst inne är det en bra stad. Vi har kommit bra överens i 130 år. 940 01:53:40,286 --> 01:53:44,780 – Jag ser inte varför vi inte kan fortsätta. – Ja, men Algeriet är inte bara Alger. 941 01:53:45,024 --> 01:53:47,754 Nej, Algeriet är inte bara Alger. 942 01:53:47,994 --> 01:53:52,522 Sant, men för nu Låt oss nöja oss med Alger. 943 01:53:52,765 --> 01:53:55,529 Saker och ting är mycket lättare i bergen. 944 01:54:02,809 --> 01:54:04,140 Adjö, general. 945 01:54:04,410 --> 01:54:08,437 Adjö, Mathieu. Vi ses på eftermiddagen. 946 01:54:08,715 --> 01:54:10,114 Ja, sir. 947 01:54:14,720 --> 01:54:18,247 11 december 1960 948 01:54:28,000 --> 01:54:33,063 Av någon okänd anledning, på grund av någon baktanke, 949 01:54:33,605 --> 01:54:36,506 efter två år av relativt lugn, 950 01:54:36,775 --> 01:54:39,039 med kampen i stort sett nedflyttad 951 01:54:39,211 --> 01:54:43,580 till bergen, upploppen har spricker igen utan förvarning, 952 01:54:43,815 --> 01:54:47,182 Ingen vet hur eller varför. 953 01:54:47,452 --> 01:54:50,319 Jag har ringt Tunisien. 954 01:54:50,555 --> 01:54:55,618 Jag har pratat med en landsförvisad ledare av FLN, men han vet ingenting heller. 955 01:54:57,629 --> 01:55:00,996 Länge leve Algeriet! 956 01:55:11,510 --> 01:55:16,413 I morse dök de upp för första gången flaggor med halvmåne och stjärna. 957 01:55:17,215 --> 01:55:18,705 Tusentals flaggor, 958 01:55:18,817 --> 01:55:20,842 förmodligen gjord på natten. 959 01:55:21,920 --> 01:55:26,254 Att kalla dem något. många De är trasiga lakan, skjortor, trasor, 960 01:55:26,525 --> 01:55:28,356 Men hur som helst, de är flaggor. 961 01:55:38,303 --> 01:55:40,533 Vi marscherar för frihet! 962 01:56:08,633 --> 01:56:10,328 Idag har situationen blivit mer spänd. 963 01:56:11,403 --> 01:56:12,529 Trots pressen 964 01:56:12,838 --> 01:56:17,241 av de mest oförsonliga kolonialisterna, Regeringen har gett order 965 01:56:17,409 --> 01:56:19,877 att inte öppna eld om inte som en sista utväg. 966 01:56:21,179 --> 01:56:26,446 I eftermiddags har det gjorts försök att komma in i europeiska grannskap. 967 01:56:27,052 --> 01:56:31,921 Det har inträffat flera offer, men saker och ting verkar ha lugnat ner sig. 968 01:56:32,858 --> 01:56:34,723 Från de muslimska stadsdelarna de fortsätter komma 969 01:56:34,926 --> 01:56:38,157 de där obegripliga skriken, rytmisk, mardrömslik. 970 01:58:27,071 --> 01:58:30,529 Den överraskande enigheten av dessa demonstrationer 971 01:58:30,908 --> 01:58:34,435 har haft stor inverkan i den franska opinionen. 972 01:58:34,712 --> 01:58:38,876 Enligt nyheter från Paris, en sektor viktig del av den politiska klassen 973 01:58:39,149 --> 01:58:43,017 är för att leta efter en ny typ av förbindelser med Algeriet. 974 01:58:50,461 --> 01:58:52,122 21 december 1960 975 01:58:52,329 --> 01:58:54,194 SISTA DAGEN AV DEMONSTRATIONER 976 01:58:54,865 --> 01:58:56,526 Lyssna på mig! 977 01:58:58,569 --> 01:59:00,537 Gå tillbaka till dina hem! 978 01:59:03,374 --> 01:59:05,604 Vad hoppas du få? 979 01:59:10,881 --> 01:59:12,610 Oberoende! 980 01:59:12,850 --> 01:59:14,943 Vår stolthet! 981 01:59:17,254 --> 01:59:18,983 Vi vill vara fria! 982 02:00:27,057 --> 02:00:30,220 De skulle fortfarande behöva hända ytterligare två år av strid. 983 02:00:30,461 --> 02:00:34,420 Senare, den 2 juli 1962, oberoende erhållits, 984 02:00:34,631 --> 02:00:37,065 Den algeriska nationen föddes.